miércoles, julio 18, 2007

¿Sabias que? La orca pertenece a la famila de los delfines y no de las ballenas

Si, la famosa ballena asesina es en realidad un delfín. La orca (Orcinus orca) es un mamífero marino. Es el miembro más grande de la familia de delfínes oceánicos conocida como Delphinidae. Son tradicionalemnte llamados, en el hemisferio norte, "blackfish" (pez-negro), grupo que incluye a la ballena piloto o calderón, orca pigmea, falsa orca y calderón menor. Debido a que una manada de orcas es capaz de matar a una ballena grande, se cree que durante el siglo XVIII marineros españoles apodaron a estas criaturas asesina-ballenas, o "asesino de la ballena". Sin embargo, esta denominación se tradujo inadecuadamente al inglés como "killer whale". El término se puso tan de moda que hispanohablantes usaron su retraducción a ballena asesina. Más información >>

1 comentario:

Anónimo dijo...

a que aburrido